Репосты разносят публикацию по чужим лентам и кратно увеличивают охват без затрат на рекламу. Чем больше репостов, тем шире органический круг просмотров. В Одноклассниках силён эффект социального доказательства, а «Классы» и репосты заметно расширяют органический охват.
Да, они учитываются в счётчике «поделились» и влияют на охват.
На страницы аккаунтов, делающих репост — это и даёт дополнительный трафик.